<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
  <title>Introduzione a Vienna</title>
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
  <meta name="description" content="Learn how to get started with Vienna." />
  <link href="../shared/helpstyle.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
</head>
<body>
  <a id="intro-page" name="intro-page"></a> <span><img src="../shared/images/Small-Vienna-Logo.png" alt="" />&nbsp;&nbsp;</span> <span class="header">Introduzione a Vienna</span>
  <p>Vienna è un'applicazione che ti permette di leggere feed di notizie in formato RSS o Atom sul tuo computer con Mac OSX. Automatizza il compito di recuperare i nuovi articoli da tutti i feed cui si è iscritti e di memorizzarli in un database locale per leggerli quando si è off-line. Fornisce caratteristiche che ti permettono di cercare nei feed per parole chiave o frasi, segnalare gli articoli con contrassegno per riferimento futuro ed organizzare insieme in gruppi i feed correlati. Puoi creare cartelle smart che rendano semplice recuperare e visualizzare tutti gli articoli nel database che soddisfino un dato criterio di ricerca. Il browser interno ti permette di andare alla pagina web degli articoli direttamente all'interno di Vienna su pannelli separati.</p>
  <p>Vienna è progettato in modo da essere semplice e facile da utilizzare. Un'interfaccia pulita e ordinata massimizza lo spazio per gli articoli e solo pochi pulsanti sono necessari per eseguire la maggior parte delle operazioni nell'interfaccia utente.</p>
  <p><b>Come Iniziare</b></p>
  <p>Se questa è la prima volta che usi Vienna allora il programma avrà creato un nuovo database per te ad aggiunto alcune iscrizioni e notizie di esempio. Vai allora avanti e premi Comando+T o scegli Aggiorna Tutte le Iscrizioni dal menu Archivio per ottenere gli ultimi articoli da queste iscrizioni.</p>
  <p>Alternativamente, iscriviti ai tuoi feed di notizie personali. Ci sono vari modi per trovare feed. Quando navighi sul web, cerca la <img src="../shared/images/rssfeed.gif" alt="" /> o le icone XML che indicano che la pagina ha dei feed associati ad essa. Alternativamente quasi tutti i servizi di blogging come LiveJournal o Blogger forniscono feed RSS come alternativa alla lettura degli articoli online.</p>
  <p>Se conosci il nome utente di blogger su LiveJournal o Blogger allora Vienna rende più facile iscriversi ai loro news feed. Inizia premendo Comando+N o scegli il comando Nuova Iscrizione dal menu Archivio. Nella finestra "Crea una nuova iscrizione RSS", scegli il servizio di blogging dall'elenco a comparsa ed inserisci il nome utente nel campo di testo sottostante. Poi scegli Iscriviti e Vienna aggiungerà l'iscrizione all'elenco cartelle. Se in quel momento eri connesso ad internet, Vienna inizierà anche immediatamente a raccogliere gli articoli dal feed.</p>
  <p>You can also use Vienna in relation with an account in an Open Reader server. Go to Settings&nbsp;&gt; Syncing and tick the "Sync with an Open Reader server" checkbox.<br />
  Beforehand, think about which feeds you prefer reading through Open Reader and which you'll get through direct access. Vienna will avoid creating duplicates between the two categories, but if you have feeds inside Open Reader which Vienna already fetches directly, you will have discrepancies between your reading lists. So, organize your feeds accordingly.<br />
  You should take into account these elements:</p>
  <ul>
    <li>Open Reader feeds can be synchronized across multiple devices/applications supporting it</li>
    <li>Open Reader does not support feeds requiring username/password</li>
    <li>Fetching feeds directly avoids the Open Reader service as an intermediary between you and the publishing site; for less "popular" feeds, you'll get articles sooner.</li>
    <li>Generally, directly fetching feeds from their original website generates less network traffic. When the server signals there is no new articles since last fetch, Vienna avoids an useless download.</li>
  </ul>
  <p>Normalmente devi dire manualmente a Vienna quando aggiornare tutte le tue iscrizioni. Comunque puoi scegliere di chiedere a Vienna di aggiornare automaticamente ad intervalli di tempo regolari. Nella sezione Generale delle Preferenze, scegli l'intervallo di tempo desiderato dall'elenco a comparsa vicino a 'Controlla nuovi articoli'. Vienna deve essere in esecuzione perché possa aggiornare automaticamente le iscrizioni.</p>
  <p>Per leggere gli articoli, premi la Barra Spaziatrice per passare all'articolo successivo non letto in ogni iscrizione. Ogni articolo è segnalato automaticamente come letto dopo un breve periodo di tempo. Se preferisci aspettare fino a quando ti sposti all'articolo successivo non letto prima che quello corrente sia segnalato come letto, puoi impostare questo comportamento nel pannello Generale delle Preferenze. Per selezionare un articolo come non letto di nuovo, scegli il comando Segnala come Non Letto dal menu Articolo o premi semplicemente il tasto 'R'.</p>
  <p>Infine puoi visualizzare la pagina web dell'articolo oppure qualsiasi collegamento a pagine web in un articolo all'interno di Vienna. Di default facendo clic su un collegamento web all'interno di Vienna, il programma aprirà la pagina web in un nuovo pannello. Vienna fornisce un buon supporto per la navigazione web di base ma ci saranno volte in cui preferirai aprire i collegamenti nel tuo browser web di default. Se preferisci visualizzare tutte le pagine web fuori da Vienna, allora attiva l'opzione 'Apri collegamenti in un browser esterno' nella sezione Generale delle Preferenze. Se comunque preferisci visualizzare il collegamento o pagina corrente nel tuo browser esterno, fai clic con il pulsante destro sulla pagina o scegli l'opzione "Apri Collegamento in XXX" o "Apri Pagina in XXX" dove XXX sarà il nome del tuo browser di default.</p>
  <p>Dopo esserti impratichito nell'usare Vienna, vai avanti ed esplora la varie opzioni. Puoi modificare lo stile in cui gli articoli sono visualizzati attraverso l'elenco a comparsa Stili nel menu Vista. Puoi trovare molti altri stili personalizzati nella pagina Downloads sul sito web di Vienna insieme a script personalizzati che ti permettono di integrare Vienna con altre applicazioni sulla tua macchina. Oppure fai esperimenti con le cartelle smart per organizzare gli articoli secondo criteri basati sui contenuti di ogni articolo. Ad esempio, puoi facilmente impostare una cartella smart per raggruppare insieme tutti gli articoli che menzionano "Joss Whedon" e "Firefly" per trovare riferimenti alla serie di culto Firefly o al film tratto da essa.</p>
  <p>Se hai domande su Vienna o riscontri dei problemi, vai sul <a href="https://github.com/ViennaRSS/vienna-rss/discussions">forum Support</a>.</p>
</body>
</html>
